Magrood.se เพื่อชีวิตดี ๆ ที่สวีเดน
Om oss och vår verksamhet
Målsättningen med vår verksamhet är att underlätta för thailändare som vill lära sig svenska och den svenska kulturen. Eftersom jag har gjort den här resan själv och har lyckats bli Sveriges första och enda auktoriserade tolk mellan svenska och thailändska, har jag mycket att dela med mig till mina landsmän/landsmaninnor.
Genom mina erfarenheter och att framgångsrikt ha undervisat i över 20 år har jag knäckt koden och tagit fram en karta över processen att komma in i det svenska samhället. Det är möjligt att uppnå bra uttal i svenska. Det är möjligt att göra Sfi-tiden både rolig och lärorik. Det är möjligt att lära sig svensk grammatik på ett roligt och enkelt sätt. Det är till och med möjligt att tycka om grammatik om man får rätt stöd.
Jag älskar grammatik och mina elever brukar säga att jag är mycket pedagogisk och kan förklara svåra saker på ett väldigt enkelt sätt så de lätt kan förstå. Vill ni veta mer om mina kurser och tjänster kan ni skicka sms till 070 - 461 25 80, så hör jag av mig till er så fort jag kan.
För anhöriga: Läxhjälp ingår i mina grammatikkurser, så du som svensk anhörig slipper förklara svensk grammatik för din käresta. Din käresta slipper uppleva att det är svårt att lära sig svensk grammatik.Det blir en mjuk och lugn start för er båda. Varför inte lära sig svenska redan när man väntar på visum/uppehållstillstånd i Thailand? Då har man ett försprång när man kommer till Sverige.
Vill ni planera kring körkort kan ni kontakta Cookie på 076 - 567 34 81. Hon jobbar som trafiklärare på Rosa Kortet Trafikskolan i Borlänge mellan 8-17. Hon hör av sig så fort hon kan.
Ni kan kontakta mig på Facebook: Magrood.se
Meriter och utbildningar:
Magrood (Ontira Jantaduang)
2021 Skrivande i akademiska sammanhang …, Uppsala Universitet
2017 Juridisk översiktskurs, Uppsala Universitet
2012 Publicering av boken Vardagssvenska för thailändare
2010 Auktorisation som tolk mellan svenska och thailändska
2009 Publicering av boken Körkortsbok på thailändska
2007 Svenska för utländska studenter, Uppsala Universitet
2000 Kandidatexamen i företagsekonomi, Burapha Universitet
1994 Utbytesstudent från Thailand till Sverige
Cookie (Kamontip Jantaduang)
2021 Trafiklärare på Rosa Kortet Trafikskolan i Borlänge
2021 Trafiklärarutbildning, YrkesAkademin YH AB
2013 Undersköterskeutbildning, Svensk Vård & Kompetensutveckling
2011 Svenska som andra språk B, Lernia
2006 Gymnasieutbildning, Satrisueksa Roi Et
Sagt om mina kurser:
“Lär er svenska med Magrood först eller samtidigt som Sfi, då kommer ni att ha mycket lättare och roligare med sfi-studierna”. (Läs gärna mer om sfi-studier i bloggen)
Företagsnamn (บริษัท): Ontira Språk & Kultur AB
Organisationsnummer (หมายเลของค์กร): 556980-4643
Fullständig bolagsregistrerad adress:
ที่อยู่ในทะเบียนธุรกิจการค้าแบบสมบูรณ์
Petterslundsgatan 21A, 75328 Uppsala, Sweden
Mejladress อีเมล์: [email protected]
เป้าหมายในการทำงานของเรา คือ อำนวยความสะดวกให้แก่คนไทยที่ต้องการเรียนภาษาสวีเดน และเรียนรู้สังคมสวีเดน เนื่องจากว่ามะกรูดได้เดินทางเส้นนี้ด้วยตนเอง และประสบความสำเร็จ จนได้เป็นล่ามรับอนุญาตระหว่างภาษาสวีเดน-ไทย คนแรกและคนเดียวในประเทศสวีเดน มะกรูดจึงมีประสบการณ์มากมายที่จะแบ่งปันแก่พี่น้องชาวไทย
จากประสบการณ์ของตัวเอง และประสบการณ์การสอนกว่า ๒๐ ปี มะกรูดได้ไขรหัสลับ และวาดแผนผังขั้นตอนการเข้าสู่สังคมสวีเดนสำหรับคนไทย (ภาษา วัฒนธรรม สังคม และใบขับขี่สวีเดน) คุณสามารถมีสำเนียงภาษาสวีเดนที่ดีได้ คุณสามารถเรียนเอสเอฟอีอย่างสนุกสนาน และได้ประโยชน์อย่างเต็มที่ได้ คุณสามารถเรียนไวยากรณ์สวีเดนง่าย ๆ สบาย ๆ และสนุกได้ และนอกจากนั้น คุณยังจะรู้สึกชอบไวยากรณ์สวีเดนได้ด้วย … หากคุณได้รับความช่วยเหลือที่ถูกต้องเหมาะสม
มะกรูดรักไวยากรณ์ และนักเรียนของมะกรูดมักจะบอกว่า มะกรูดมีศิลปะในการสอน และอธิบายเรื่องยากให้ง่าย ทำให้นักเรียนเข้าใจได้อย่างสบาย ๆ หากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอร์ส และบริการของมะกรูด สามารถส่งข้อความมาได้ที่ 070 - 461 25 80 แล้วมะกรูดจะรีบติดต่อกลับไปโดยทันที
สำหรับญาติ/แฟนชาวสวีเดน : คอร์สไวยากรณ์ของมะกรูด มีแถมคอร์สติวการบ้านด้วย ดังนั้นแฟน/ญาติชาวสวีเดนจะได้ไม่ต้องอธิบายไวยากรณ์สวีเดนให้เราฟัง เราก็จะได้ไม่ต้องรู้สึกว่าการเรียนไวยากรณ์เป็นเรื่องยาก การเริ่มต้นชีวิตคู่ของคุณทั้งสองจะได้สงบราบรื่น เรียบง่ายสบาย ๆ ถ้าจะให้ดี เรียนภาษาสวีเดนตั้งแต่ระหว่างที่รอวีซ่าอยู่เมืองไทยเลยก็ได้ เพื่อความได้เปรียบเมื่อย้ายมาสวีเดน
หากคุณต้องการวางแผนเกี่ยวกับใบขับขี่ สามารถติดต่อครูกิ๊กได้ที่ 076 - 567 34 81 ครูกิ๊กสอนขับรถที่โรงเรียนสอนขับรถ Rosa Kortet Trafikskolan ที่เมือง Borlänge ระหว่างเวลา 8-17 น. ครูจะรีบติดต่อกลับโดยเร็วค่ะ
ติดต่อมะกรูดได้ที่ Facebook: Magrood.se
กอด ๆ
มะกรูด
(ประวัติการศึกษาและการทำงานอย่างย่อของมะกรูด และครูกิ๊ก อยู่ที่ด้านบนค่ะ)