#คำทักทาย และ #อารมณ์ทางภาษา

นักเรียนทราบไหมคะว่า ในภาษามันมีอารมณ์ และวัฒนธรรมสอดแทรกอยู่ด้วย อย่างที่เพื่อนของเราบอกในคลาส Zoom

คำว่า สวัสดี

คำพื้นฐานคือ Hej 

มันเป็นคำกลางๆ เหมือนคำว่า "สวัสดี" ในภาษาไทย

แต่ คนไทยไม่พูดว่า "สวัสดี" ตลอดเวลา และไม่ได้พูดกับทุกคน

ถ้าเจอคนสนิทเราจะพูดแค่ว่า "หวัดดี"

หรือ ถ้าอยากสื่ออารมณ์ว่าดีใจที่ได้เจอกัน เราก็จะลากเสียงยาวว่า "หวัดดีีีีี"

ภาษาสวีเดนก็เช่นกันค่ะ

ถ้าเขาอยากแสดงอารมณ์เป็นกันเอง ขี้เล่น ดีใจ ที่ได้เจอ

เขาจะใช้วิธี

1. ลากเสียงเป็น Hejjjjjj และยิ้มด้วย

2. ใช้สำนวน Hej på dig! ถ้าทักคน 1 คน 

     ถ้าทัก 2 คนขึ้นไป จะได้ Hej på er!

มีคำถามมาว่า

Hej alla! ใช้ได้ไหม

คำตอบคือ ได้ แต่มันรู้สึกเป็นทางการ ซีเรียส และรู้สึกน้ำเสียงแข็ง

เขาทำให้มันฟังอ่อนโยนลงด้วยการพูดว่า

Hej allihopa!

อยากได้ภาษาพร้อมวัฒนธรรม และเกร็ดความรู้เพื่อชีวิตดีๆ ที่สวีเดน

ติดต่อ 076-5673481 หรือที่ Magrood.se ทุกแพลตฟอร์ม

กอดๆ

มะกรูด

รีวิวคอร์ส ภาษาสวีเดนสำหรับคนไทย ระดับ A  คอร์สพื้นฐานเริ่มจากศูนย์