Betala = จ่าย อ่านว่า เบะ ท้อ หละ หรือ เบียท่อล่ะ คะ?

Betala = จ่าย (ออกเสียงอย่างไรกันแน่)

ความเข้าใจผิด

“เท่าที่เรียนมา Betala อ่านว่า เบียท่อล่ะค่ะ”

ที่ถูกต้องคือ

 = เบะ ท้อ หละ

เหตุผล

  • be เป็น prefix (คำนำหน้า) ทำให้ความหมายของคำนั้นมีความหมายเพิ่มขึ้นหรือเปลี่ยนแปลงไป ชนิด obetonat คือ ไม่เน้นเสียง 
  • เมื่อมันไม่เน้น พยางค์นี้จะสั้น 
  • เมื่อสั้น e จึงออกเสียง เ-ะ ไม่ใช่ เ ีย 
  • เพราะ เีย เป็นเสียงยาว

รู้แล้วได้ประโยชน์อะไร

  • เมื่อเราเข้าใจหลักการ เราจะไม่ต้องท่องจำ
  • เมื่อรู้หลักการ เราจะอ่านและสะกดคำใหม่ๆ ได้เอง
  • ไม่ต้องพึ่งครู หรือใคร

แบบฝึกหัด - คำต่อไปนี้อ่านว่าอย่างไร

behöva = จำเป็นต้อง

bestrida = คัดค้าน

bekräfta = ยืนยัน

เฉลย

เบะ เฮ้อ หวะ

เบะ สตรี้ ดะ

เบะ เคร็ฟ ตะ


หากอยากเรียนภาษาสวีเดนแบบเน้นความเข้าใจ

และไปต่อได้เอง ไม่เน้นการท่องจำ

คอร์ส Svenska för thailändare A - เริ่มจาก abc

เน้นติดกระดุมถูกตั้งแต่เม็ดแรก

เรียนได้ แม่ไม่มีพื้นฐานมาก่อน

หากมีพื้นฐานมาแล้ว เรียนคอร์ส B, C หรือ D

ติดต่อครูที่ Facebook: Magrood Bergamot

เพื่อเลือกระดับที่เหมาะสมกับคุณที่สุด