โอนเงินผิดทำอย่างไร

เมื่อคุณค้นพบว่าคุณได้โอนเงินเข้าผิดบัญชี ให้คุณติดต่อธนาคารของคุณโดยทันที

ธนาคารสามารถช่วยตรวจสอบข้อมูลของผู้รับเงินได้ แต่คุณอาจจะต้องตอบคำถามบางอย่าง เพื่อที่ธนาคารจะได้ประเมินได้ว่ามีการโอนเงินผิดจริงหรือไม่ เพราะธนาคารจะแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับเงินให้คุณได้ ก็ต่อเมื่อมีการโอนผิดจริง

ธนาคารไม่สามารถโอนเงินคืนให้คุณได้เอง สิ่งที่ธนาคารทำได้คือ แจ้งไปยังผู้รับเงินว่าให้เขาโอนเงินคืนให้คุณ

หากเขาไม่โอนคืน คุณต้องดำเนินการเองเพื่อให้เขาโอนเงินคืน

:::

กรณีที่คุณได้รับเงินโอนเข้าบัญชีที่คุณไม่คุ้นตา หรือไม่ทราบแหล่งที่มา คุณก็ต้องติดต่อธนาคารด้วยเช่นกัน

เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะใช้เงินที่มีการโอนเข้าบัญชีคุณอย่างผิด ๆ

ที่มา: Konsumenterna.se

คำแนะนำเพิ่มเติมของครู 

๑. ผู้โอน ควรขอให้ธนาคารบอกให้ผู้รับโอนคืนโดยใช้ประโยคภาษาสวีเดนว่า

”Jag önskar att banken uppmanar mottagaren att göra en återbetalning till mitt konto."

"ฉันประสงค์ให้ธนาคารบอกให้ผู้รับเงินจ่ายเงินคืนเข้าบัญชีของฉัน"

หากผู้รับเงินไม่ยอมโอนคืน ควรแจ้งความกับตำรวจเพื่อดำเนินคดี (ดูคลิปการแจ้งความตำรวจสวีเดนได้โดยกดที่ข้อความนี้)

๒. กรณีโอนผ่านหมายเลขโทรศัพท์ (Swish) ครูเคยติดต่อผู้รับโอนผ่านหมายเลขโทรศัพท์ อธิบายให้เขาฟังดี ๆ เขาก็โอนคืนให้ เขียนภาษาสวีเดนว่า

”Hej (ใส่ชื่อผู้รับโอน ... ดูได้ใน Swish ของเรา)

Mitt namn är .... Jag har av misstag swishat xxx kr till ditt nummer. Jag önskar få pengarna tillbaka. Jag bifogar skärmdumpen så du lätt kan se. Ber om ursäkt för besväret och tack på förhand. 

Med vänliga hälsningar

…”

(ใส่ชื่อตรง … และใส่จำนวนเงินตรง xxx)

ฟังการออกเสียง และการแปลคำศัพท์ และประโยคภาษาสวีเดนข้างต้นได้ในห้องเรียนภาษาสวีเดนออนไลน์ กับครูมะกรูด

๓. ผู้รับเงินที่โอนมาผิด ควรติดต่อธนาคาร เพื่อโอนคืนให้เจ้าของเงินที่แท้จริง

หากสนใจเรียนภาษาสวีเดนแบบง่าย ๆ ใช้งานได้จริง รวมทั้งได้เรียนเกร็ดความรู้ ในการอยู่สวีเดนให้มีความสุข
ติดต่อครูได้ที่ Facebook: Magrood Bergamot

หรือกดที่เมนู Kontakt ติดต่อ ที่ด้านล่าง

ด้วยความปรารถนาดี
มะกรูด