มีคำถามมาจากนักเรียนคอร์สไวยากรณ์ภาษาสวีเดน ขั้นกลางและสูง

Hej มะกรูด,
รบกวนถามคะครู มีคลิปการใช้ före förr förra förrän förut ไหมคะครู
Tack!

ตอบ: คำถามสั้น ๆ แต่คำตอบยาวมาก

ปกติครูมะกรูดจะทำภาพสรุปให้เห็นความเหมือนความต่าง

วันนี้ค่อย ๆ ให้ประโยคตัวอย่างไปก่อนเนาะ

แล้วค่อยไปดูภาพสรุปในห้องเรียนออนไลน์นะคะ

För - บุพบท (preposition)

1. ให้

Kalle öppnar dörren för mig.

คัลเละเปิดประตูให้ฉัน

Berätta inte för någon!

อย่าบอกใครนะ

2. เพื่อ

Kalle gör det här för pengar.

คัลเละทำสิ่งนี้เพื่อเงิน

3. สำหรับ

Det finns mat för dig.

มีอาหารสำหรับคุณนะ

Finns det mat för mig?

มีอาหารสำหรับฉันไหม

Grönsaker är bra för kroppen.

ผักมันดีสำหรับร่างกาย

4. (ในข้อหา)

Kalle är dömd för misshandel.

คัลเละถูกตัดสิน(ว่าทำผิด)ในต้อหาทำร้ายร่างกาย

5. (เป็นเงิน)

Kalle köper en grammatikbok av Magrood för 354 kronor.

คัลเละซื้อหนังสือไวยากรณ์จากมะกรูดหนึ่งเล่ม เป็นเงิน 354 โครน

För - คำวิเศษณ์ (Adverb)

เกินไป

Magrood jobbar för mycket.

มะกรูดทำงานมากเกินไป

För - คำเชื่อม (Konjunktion)

เพราะ

Kalle kan inte komma för han är sjuk.

คัลเละมาไม่ได้เพราะเขาป่วย

เรียนภาษาสวีเดนแบบง่ายๆ ใช้งานได้จริง

และถามข้อข้องใจเกี่ยวกับภาษา

ติดต่อ Facebook: Magrood Bergamot