ทำงานกับคนสวีเดน ... ถ้าไม่เข้าใจให้บอกตรง ๆ

ก๊อก ก๊อก สวัสดีค่ะคุณครู แวะมาส่งข่าวค่ะ พรุ่งนี้กลับไปเรียนค่ะ หลังจากหยุดไป 1 อาทิตย์ แล้วก็หนูมีสัมภาษณ์งาน vikarie (barnskötare) ของ รรที่ฝึกงานอยู่ค่ะ

ไม่รู้จะพูดได้มั้ย คิดไว้ว่า ไปแบบ สอบตอนขึ้น D ที่ครูแนะนำแล้วกันเนอะคะ 

ขอบคุณนะคะคุณครู จริงๆ หนูก็ยังฟังไม่ออกแบบสมบูรณ์นะคะคุณครู ที่ รร บางทีก็ไม่เข้าใจว่า เด็ก ๆ อยากจะให้ทำอะไร พอไม่เข้าใจเค้า ก็บอกเค้าว่า Jag förstår inte. Kan du visa mig? เด็กเด็กก็ภาษาใบ้บ้าง ช่วยนั่นนี่

แต่พรุ่งนี้คุณครูใหญ่สัมภาษณ์ คงมีอึ้ง 😊 ถือว่าไปใช้โอกาส แล้วจะมาส่งข่าวนะคะ

(กรูดตอบ: ถือว่ามีโอกาสได้ฝึกใช้ภาษาสวีเดน ถ้าได้งาน ก็เป็นผลพลอยได้ค่ะ เอาใจช่วยนะคะ กรูดมั่นใจว่าคุณทำได้ค่ะ)