Particip - 1

Particip คือ อะไร

  • คือ การนำคำกริยา ไปผันต่อ เพื่อทำหน้าที่อื่นๆ
  • เช่น tro (เชื่อ / ศรัทธา)
  • เป็น => troende
  • แปลว่าที่เชื่อ/ เป็นคนที่เชื่อ เป็นคุณศัพท์ (adj)

ตัวอย่าง

คัลเละ ศรัทธา ใน พระเจ้า

Kalle tror på Gud.tror = กริยา เน้นกริยาว่าเขาเชื่อ

Kalle är troende.troende = คุณศัพท์ เน้นคุณสมบัติ

    ว่าคัลเละเป็นคนที่ศรัทธา

Particip มี 2 แบบ

  • แบบที่แปลว่า เป็นคนที่ … / เป็นสิ่งที่ …
  • แบบที่แปลว่า ถูก

Presens particip 

นำไปใช้เป็นคำชนิดอื่นๆ ได้ เช่น

  • เป็นคำคุณศัพท์ - adjektiv
  • เป็นคำวิเศษณ์ - adverb
  • เป็นคำนาม - substantiv
  • เป็นคำบุพบท - preposition

Perfekt particip 

ใช้เป็นคำได้หลายชนิด เช่น

  • เป็นคำคุณศัพท์ - adjektiv
  • เป็นคำวิเศษณ์ - adverb
  • เป็นคำนาม - substantiv
  • เป็นคำบุพบท - preposition


ตัวอย่าง

ดูตัวอย่าง การผัน และการใช้งานแบบละเอียดในหนังสือ กริยาสวีเดน ฉบับพกพา