การเน้นคำในประโยคภาษาสวีเดน (Satsbetoning) คีย์นี้แพงมาก
การเน้นคำในประโยคภาษาสวีเดน (Satsbetoning) คีย์นี้แพงมาก ไม่ค่อยมีคนรู้ แม้แต่คนสวีเดนเองก็ไม่รู้ และไม่ค่อยมีคนสอน
คำทั้ง ๙ ชนิด
ในด้านการออกเสียง ในประโยค จะแบ่งเป็น ๒ กลุ่ม
๑. กลุ่มไม่เน้น (คือ ไม่ออกเสียงเน้น รีบวิ่งผ่าน)
๒. กลุ่มเน้น (คือ ในประโยค ถ้ามีคำเหล่านี้ จะเน้นคำเหล่านี้)
เช่น คำกริยา, คำนาม
Jag äter.
Jag = pronomen = obetonat ไม่เน้น
äter = verb = betonat เน้น
Jag äter middag.
Jag = pronomen = obetonat ไม่เน้น
äter middag เป็น กริยา + นาม(กรรม)
ถ้ามีกรรม (นาม) จะเลื่อนการเน้นจากกริยา ข้ามไปที่ กรรม (หรือคำที่ใช้คู่กับกริยานั้น ๆ แทน)
äter จึงไม่เน้นแล้ว ทั้ง ๆ ที่มันเป็นกริยา
เพราะมันโดนกรรม (นาม) มาแย่งซีน
หลักคร่าว ๆ จะเป็นแบบนี้ค่ะ
เดี๋ยวถ้าไม่ลืม เวลา Zoom ทางห้องเหลือง หรือห้องแดง ทวงกรูดได้นะคะ
กรูดอธิบายได้ค่ะ
กอด ๆ
มะกรูด
อีกอย่าง
ถ้ามีกริยาช่วย + กริยาแท้
คุณคิดว่า จะเน้นกริยาทั้งสองตัว หรือแค่ตัวเดียวคะ ถ้าเน้นตัวเดียว จะเน้นตัวไหนคะ
13/12, 2022 av Magrood.se