Sin, Sitt, Sina ใช้อย่างไร

ทั้งสามคำ เป็นคำสรรพนาม เหมือนกัน มีความหมายว่า “ของเขา” ใช้กับสรรพนามบุรุษที่ 3 (คนที่ถูกนินทา หรือ ถูกเอ่ยถึง เช่น เขา หล่อน นาง) และ ชื่อคน

3 คำ ใช้งานต่างกันดังนี้

• sin นำหน้า คำนามเอกพจน์ กลุ่ม en

• sitt นำหน้า คำนามเอกพจน์ กลุ่ม ett

• sina นำหน้า คำนามพหูพจน์ (ทั้ง en และ ett)

ต่างจาก hans และ hennes ซึ่งแปลว่า ของเขาผู้ชาย ของเขาผู้หญิง ตรงที่ sin, sitt, sina ใช้กรณีที่ คนหรือสิ่งของที่เราเอ่ยถึง เป็นของประธานในประโยค

ตัวอย่าง

Kalle kramar hans* flickvän.

คัลเละกอดแฟนสาวของเขา (กอดแฟนของผู้ชายคนอื่น)

Kalle kramar sin* flickvän.

คัลเละกอดแฟนสาวของเขาเอง (กอดแฟนตัวเอง)

*ใช้สรรพนามผิด ชีวิตเปลี่ยนได้เลยนะเนี่ย

ดูคลิปอธิบายอย่างละเอียด ทำแบบฝึกหัด พร้อมฟังเฉลย ในคอร์สแดง บท Pronomen

หรือ คอร์ส Sft D หน้า 188

หากอยากเรียนภาษาสวีเดนอย่างเข้าใจ ใช้ได้จริง 

แถมความรู้เพื่อการปรับตัวเข้าสังคมสวีเดน 

ติดต่อ 076 - 567 3481 

หรือ Magrood.se ทุกแพลตฟอร์ม