คำว่าไว้อาลัย ภาษาสวีเดนใช้คำว่า Sörjer

ออกเสียงได้หลักๆ แบบ คือ

1. เซ้อรฺเหย่รฺ (ออกแบบการอ่าน สำหรับคนที่อ่านคล่องแล้ว)

2. เซ้อรฺเหย่อรฺ (ออกแบบพูดสำเนียงเหมือนคนสวีเดน)

ร ที่มี จุดกลมๆ ข้างล่างหมายถึง ให้ออกเสียง "ร" ชัดๆ แบบหันลิ้นชัดๆ

ไม่ใช่ออกเป็นแม่กน (น) เหมือนภาษาไทย

เราไว้อาลัยแด่ใคร ให้เขียนชื่อ หรือคำสรรพนามของผู้นั้น

เช่น

ฉันไว้อาลัยแด่คัลเละ

Jag sörjer Kalle.

ฉันไว้อาลัยแด่พระพันปีหลวง (ชาวสวีเดนรู้จักพระองค์ท่านในนาม drottning Sirikit หรือ Thailands tidigare drottning)
หากเราต้องการจะอธิบายให้คนสวีเดนทราบว่าเราไว้อาลัยแด่พระพันปีหลวง

เราสามารถสื่อสารได้ง่ายๆ แต่ชัดเจน และถูกต้อง เป็นที่เข้าใจได้สำหรับเข้าของภาษาว่า

Jag sörjer min tidigare drottning.

Jag sörjer vår tidigare drottning.

Jag sörjer Thailands tidigare drottning.

Jag sörjer drottning Sirikit.

ฟังคลิปการออกเสียง และสอนหลักการออกเสียงคำนี้โดยคลิกที่นี่ค่ะ

วางแผนพัฒนาตัวเอง เพื่อหางานใหม่ให้ง่ายขึ้น และเร็วขึ้น ติดต่อ ครูมะกรูด ที่ Facebook: Magrood Bergamot

หรือ โทรปรึกษากับทีมงานที่ 076 567 34 81

ดูรายละเอียดคอร์สเรียนภาษา คลิกที่ลิงก์นี้