การเปรียบเทียบขั้นกว่า (komparativ) และ ขั้นสุด (superlativ) ด้วย

värre, värst

แย่กว่า, แย่ที่สุด

ใช้กรณีที่สิ่งที่เราพูดถึง เป็นสิ่งไม่พึงปรารถนา

ไม่อยากให้เกิด แต่พอมันเกิดขึ้น มันดันแย่กว่าที่คิดไว้เสียอีก

เช่น

Jag har varit med om värre.

ฉันเคยเจอมาแย่กว่านี้อีก

(ไม่อยากเจออะไรแย่ ๆ แต่ที่เจอ มันแย่กว่า)

Andra dagen var det värre.

วันที่สองแย่กว่าอีก (เช่นพูดถึงอาการป่วย)

(อาการป่วย เป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา)

Köket var värre än resten av lägenheten.

ห้องครัวมันแย่กว่าส่วนอื่น ๆ ของอพาร์ตเมนต์ซะอีก

(คือ ทั้งอพาร์ตเมนต์ สภาพมันแย่ แต่ห้องครัว ยิ่งแย่ลงไปอีก)

sämre, sämst

แย่กว่า, แย่ที่สุด

ใช้กรณีที่เราอยากให้มันดี แต่สิ่งที่เป็น มันดันแย่กว่าที่เราหวังไว้

Vädret blev sämre.

อากาศมันแย่ลง (หวังอยากให้อากาศดี แต่อากาศมันดันแย่กว่าที่หวังไว้)

Hon fick sämre betyg den här terminen.

เทอมนี้เธอได้เกรดที่แย่ลง (หวังอยากได้เกรด ดี แต่แย่กว่าที่หวัง)

Kalle började må sämre och sämre.

Kalle มีอาการแย่ลง ๆ (หวังให้ Kalle อาการดี แต่ไม่ได้ดั่งหวัง)

Källa: ที่มา

https://exempelmeningar.se

https://svenska.se

เรียนการผันคำคุณศัพท์ (adjektiv) และคำวิเศษณ์ (adverb)

เป็นขั้นกว่า (komperativ) และขั้นสุด (superlativ) ได้ในหลักสูตรภาษาสวีเดน

ไวยากรณ์ภาษาสวีเดนขั้นพื้นฐาน

ไวยากรณ์ภาษาสวีเดนขั้นกลางและสูง

ติดต่อเพื่อวางแผนการเรียนภาษาสวีเดนได้ที่

Facebook: Magrood Bergamot

กอด ๆ

มะกรูด