om คำศัพท์พบบ่อยในภาษาสวีเดน
om คำสั้น ๆ แต่มีความหมายเยอะ และมีการใช้บ่อยมาก
เพราะมันแยกร่างได้เป็น ๓ อย่างค่ะ
- บุพบท (preposition) แปลว่า เกี่ยวกับ อีก ละ
- Boken "Vardagssvenska för thailändare" handlar om svenskt uttal och vardagssvenska. (เกี่ยวกับ)
- หนังสือ "ภาษาสวีเดนในชีวิตประจำวัน สำหรับคนไทย" เป็นหนังสือเกี่ยวกับการออกเสียงภาษาสวีเดน และภาษาสวีเดนในชีวิตประจำวัน
- Jag kommer hem om tre timmar. (อีก)
- อีกสามชั่วโมงฉันจะกลับบ้าน
- Jag tar medicin en gång om dagen. (วันละ)
- ฉันกินยาวันละครั้ง
- คำเชื่อมชนิดความรอง /ความซ้อน /อนุประโยค (subjunktion / bisatsinledare) แปลว่า ว่า...หรือไม่
- Jag undrar om Magroods kurser i svenska för thailändare är bra. (ว่า...ไหม/หรือไม่)
- ฉันสงสัยจังเลยว่าคอร์สภาษาสวีเดนสำหรับคนไทยของมะกรูดดีไหม
- คำวิเศษณ์ (adverb) แปลว่า แซง กลับ ซ้ำ/ใหม่
- Han körde om på raksträckan. ขับแซง
- เขาขับแซงบริเวณทางตรง
- De vände om innan de nått halvvägs. (กลับ)
- พวกเขาวนกลับก่อนที่จะไปถึงครึ่งทาง
- Jag måste räkna om det. (ซ้ำ/ใหม่)
- ฉันต้องคำนวนใหม่/ซ้ำ
ดูคลิปอธิบายเรื่อง om ในฐานะที่เป็นคำบุพบท และคำเชื่อมอย่างละเอียดในคอร์สไวยากรณ์สวีเดน
เล่มเขียว ไวยากรณ์ขั้นกลางและสูง
กอด ๆ
มะกรูด
20/01, 2023 av Magrood.se