สอนภาษาสวีเดน

คู่มือคนไทยในสวีเดน - เรียนภาษาสวีเดนฟรี 

คู่มือคนไทยในสวีเดน...

A-kassaย่อมาจาก Arbetslöshetskassaแปลว่า กองทุนเงินชดเชยกรณีว่างงานเป็นประกันชนิดหนึ่งที่เราเบิกเงินได้เมื่อตกงาน***ต้องรีบสมัครเป็นสมาชิก***

Facket

ใกล้สิ้นปี จะเป็นฤดูกาลสอบของโรงเรียนสอนภาษาสวีเดนสำหรับชาวต่างชาติ

หรือที่เราเรียกกันว่าเอสเอฟอี...

Referatmarkör / Referatmarkering = คำที่บ่งบอกว่าเป็นการสรุปความจากแหล่งข้อมูลคำภาษาสวีเดนคำภาษาไทยตัวอย่างskriverเขียนKalle...

Sambandsord - คำบอกความเชื่อมโยง คำผูกประโยคเข้าด้วยกัน

ช่วยให้งานเขียนภาษาสวีเดนของเราน่าอ่าน...

ถาม: ครูคะ ครูมีวิธีการจำการใช้...

มีคำถามมาจากนักเรียนคอร์สไวยากรณ์ภาษาสวีเดน...

"คำๆ...

ทักษะที่ควรมี เมื่ออยู่สวีเดนอย่างหนึ่งคือ...

หูอื้อ ภาษาสวีเดนเรียกว่า...

Skämmer bort แปลเป็นไทยว่า ตามใจเกินไป

Du...

Hemgift สินสอด

Hemuppgift การบ้าน

Hemmasyssla งานบ้าน

มีคำคล้าย...

Jag är gift.

ฉัน(อยู่ในสภานภาพ)สมรส

Jag...

Jag gifter mig.

ฉันแต่งงาน

Vi...

ฉันทำดีที่สุด ภาษาสวีเดนคือ...

att + กริยา ช่อง infinitiv แปลว่า การ...

ครูทำคลิปบทเรียนอธิบายเรื่อง...

หลายคนที่ไม่ได้ถนัดเรื่องภาษา...

การฝึกงาน และสำนวนเกี่ยวกับการฝึกงาน...

ปกติเวลาครูเขียนคำอ่านภาษาสวีเดน...

สองคำนี้ หน้าตาคล้ายกัน...

ครูไปเล่นสเกตน้ำแข็งกลางแจ้ง...

นักเรียนยังจำได้ใช่ไหมคะว่า...

คำวิเศษณ์ มันวิเศษณ์สมชื่อค่ะ เพราะมันทำได้หลายอย่างมาก เช่น

เบื้องต้น ครูแนะนำว่าให้คิดแบบนี้นะคะ

ว่า Adverb กับ...

คำ ๓ ชนิด ที่คนไทยมักจะมีปัญหาเวลาเรียนภาษาสวีเดนคือ

หลายคนคงทราบว่าเป้าหมายปลายทางของครู...

Det + Adjektiv (แบบเจาะจง)โครงสร้างแบบนี้

แปลเป็นไทยว่า...

การเปรียบเทียบขั้นกว่า...

ถาม: Åsikt กับ Argument แตกต่างกันอย่างไรคะ

ตอบ:

Åsikt...

บทเรียนก่อนหน้าที่ เราได้เรียนรู้ว่า

เรื่องนี้ ไม่ค่อยมีใครสอน...

คัลเละ กอด ลิซ่า

Jag har inte använt de tallrikarna.

ฉันไม่ได้ใช้จานพวกนั้น

ความสำคัญอยู่ที่...

ha, har, hade เป็นคำกริยา (verb)

Ha รูปคำสั่ง...

om คำสั้น ๆ แต่มีความหมายเยอะ...

มีปัญหากับการออกเสียงคือ...

ประโยคคล้อยตาม (คนที่สองเห็นด้วยกับสิ่งที่คนแรกพูด)

ใช้คำต่างกันไป...

ถาม: ตอนนี้เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย...

Sats (ประโยค)

ประโยคคำสั่ง

ใช้กริยาเพียงตัวเดียวก็เป็นคำสั่งได้

Ät!...

ไม่เหมาะสม ภาษาสวีเดน...

การออกเสียงคำว่ามะเร็ง...

กริยามีติ่ง (ชื่อเล่นภาษาไทยครูตั้งเองค่ะ) ชื่อทางการเรียกว่า...

กริยาบางตัว จะมีความพิเศษคือ มันต้องมีกรรม เช่น...

på (พัว ครูเรียกว่า ผัว เพื่อให้นักเรียนจำง่าย)...

กริยาภาษาสวีเดนมี ๕ รูปแบบ กริยาเปลือย หรือ (infinitiv) อย่าใช้โดด ๆ ต้องมีอะไรมาบังไว้ เช่น กริยาช่วย (hjälpverb) เช่น ska...

โดยพื้นฐานแล้วจะเหมือนภาษาไทยคือ

ประธาน...

ขอบคุณที่คุณช่วยฉัน เขียนเป็นภาษาสวีเดนว่า

Tack...

คำถามจากนักเรียนภาษาสวีเดน

"หนูเรียน...